20/09/2017

Ma Famille verte

MA FAMILLE VERTE est un album d'inspiration familiale. J'ai une soeur adoptive, Mee-Kyong, qui est venue de Corée à l'âge 5 ans. Enfant, je savais bien sûr que ma petite soeur avait dû connaître un fameux dépaysement en découvrant la Belgique. Je le savais, mais je ne mesurais pas tout à fait à quel point l'expérience avait été bouleversante. C'est une phrase de ma mère, prononcée alors que j'allais sur mes 15 ans, qui m'a permis de réellement comprendre. Cette phrase, la voici : "Tu sais, m'a dit maman, quand Mee-Kyong est arrivée à  Bruxelles, ça a dû être comme d'arriver sur Mars."

La langue, l'apparence des gens (nous sommes plutôt grands et clairs dans la famille), les odeurs, la nourriture, les maisons, les jouets... tout était radicalement autre pour ma petite soeur. Et ce sont les mots de ma mère qui m'ont permis, en une seconde, d'accéder à une pleine compréhension de ce que Mee-Kyong avait vécu. Les bons pédagogues sont coutumiers de ces coups de génie : par une image, une métaphore, ils font saisir une notion, un concept aux cerveaux paresseux ou récalcitrants...

De la phrase maternelle est né l'idée de Ma Famille verte, album dans lequel une petite terrienne est adoptée par une famille extraterrestre. Sur la planète où elle va vivre, les gens sont très grands, verts de peau, et ils ont quatre bras...

Les images ont été mises en couleur par Denis Roussel, qui s'est surpassé. C'est également à Denis que je dois d'avoir ressorti ce projet de mes tiroirs. Il y dormait en raison de certains problèmes de construction que le recul et l'aide de mon éditrice Odile Josselin m'ont permis de résoudre (I hope).

Bonne lecture, les amis!

Ma-famille-verte.jpg

Adoptee_05.jpg

Adoptee_08[1].jpg

 

 

15:42 Écrit par Thomas Lavachery dans ACTU, Mes albums | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.